Paha poika

Kevään rankat kokemukset (Pimeyden kaikki värit) ovat vieneet Alan Banksin pitkälle lomalle Yhdysvaltain lounaisosiin. Siellä löytyy taas uusi ote elämään ja työhön. Pahaksi onneksi tänä aikana poliisiasemalle tulee häntä tapaamaan nainen, vanha naapuri, ehkä pyytämään epävirallista apua pulmallisessa tilanteessa. Asia hoidetaan kuitenkin virallista tietä, asiaan sekaantuu poliisin aseistettu yksikkä ja tilanne riistäytyy käsistä kohtalokkain seurauksin. Poliisin sisäinen tutkinta hämmentää soppaa entisestään. Media seuraa tarkkaan tapausta, joka saa uuden käänteen kun selviää, että myös Banksin tytär Tracy liittyy siihen. Hän on lähtenyt asiaan sekaantuneen "pahan pojan" matkaan. Banksin viihtyisästä mökistä tulee tapahtumien näyttämö, ja komisario Annie Cabbotin ennalta niin varaton kukkienkastelutehtävä siellä saa odottamattoman käänteen. Kotiin palaava Alan Banks kokee kauhun hetkiä heti lentokentällä ja joutuu selvittelemään tapausta, jossa ovat hengenvaarassa niin oma tytär kuin läheinen työtoverikin.

Peter Robinson (s. 1950) syntyi Englannissa, mutta muutti 1970-luvulla Kanadaan. Hän väitteli englannin kielen tohtoriksi Torontossa, missä hän nykyään myös asuu. Robinson käy usein entisessä kotimaassaan ja sijoittaa rikosromaaninsa synnyinseudulleen Pohjois-Englannin Yorkshireen. Sarjaan onkin vangittu vahvaa perienglantilaista tunnelmaa ja paikan tuntua. Ylikomisario Banks -dekkareista on aiemmin suomennettu yksitoista osaa. WSOY:n julkaisemista Maasta sinä olet tullut oli ensimmäinen. Banksin dekkareihin perustuva Ylikomisario Banks -tv-sarja on löytänyt faninsa myös Suomessa.